Holothon: Impala Realize Tudo

Hands up in the air: it’s Friday!! You might have noticed I am trying to show you holos from different places in the world as well as both linear and scattered finish during this holothon. So today we’re off to Brasil with a scattered holo which is a very unique to me colour. This is Impala Realize Tudo, from the celebrate collection. Guys, this polish is one of the most gorgeous I’ve ever had on my nails. My pics don’t do it justice, which I hate! Imagine a pool, all pools have the same colour, let’s be real. It’s that half way between green and blue that you can’t really define. Now think along with me, what we see is not the colour of the water, right? It’s the colour of the pool. And the pool can be deep waters down to the bottom. Ok, now translate that to polish. You see the colour there but you could kinda dive into your nails, because it has a depth that I rarely ever saw. Can you say I am deeply in love? Yes, I am.

Su le mani: è venerdì!! Forse vi sarete accorte che durante questa holothon sto cercando di farvi vedere smalti olografici di diverse provenienze e di entrambi i finish: lineare e scattered. Oggi quindi ce ne andiamo in Brasile con uno degli ultimi. E si tratta di un colore davvero unico. Questo è l’Impala Realize Tudo, della collezione Celebrate. Questo smalto è uno dei più belli che io abbia mai avuto sulle mie unghie. E le mie foto non gli rendono giustizia, il che mi fa imbestialire! Immaginatevi una piscina. Sono tutte dello colore, siamo realistici: quella mezza via tra blu e verde che non riusciamo davvero a definire. Ora seguitemi, quello che vediamo non è il colore dell’acqua, ma il colore del fondo della piscina. E ci può essere parecchia acqua per arrivare in fondo. Ora traducete tutto questo in uno smalto. Vedete il colore lì sopra le unghie, ma sentite che vi ci potreste tuffare da quanta profondità c’è. Qualcosa che ho visto di raro. L’avete capito che mi sono davvero innamorata di questo smalto, eh?

Above are two coats of Realize Tudo. The nail line is NOT so visible as in the photos! I hope you liked today’s pick and wish you a holographic sparkly week-end!

Quelle sopra sono due passate del Realize Tudo. La lunetta dell’unghia nella realtà NON è così visibile. Spero che vi sia piaciuta la mia scelta di oggi e vi auguro un olografico scintillante week-end!!